Episode 7: Oversættelser og multisprog

WordPress Podcasten

00:00 / 00:41:50

I sidste afsnit snakkede vi med Mark Gazel fra det danske Polyglots team, altså dem som står for den danske oversættelse af WordPress.

I afsnittet kom vi ind på hvordan det arbejde foregår og nogle af de udfordringer det giver, at skulle oversætte et system som mere end 100 millioner hjemmesider anvender.

I dette afsnit snakker Kåre og jeg om de muligheder du selv har, hvis du vil lave en WordPress hjemmeside på flere sprog. Vi kommer ind på hvilke plugins vi anbefaler og hvad du skal være opmærksom på, samt de muligheder du selv har for at oversætte teksterne i WordPress fra engelsk til dansk.

Show Noter

WPML: https://wpml.org/
Polylang: https://da.wordpress.org/plugins/polylang/
Loco Translate: https://da.wordpress.org/plugins/loco-translate/
GlotPress: https://da.wordpress.org/plugins/glotpress/
TranslatePress: https://translatepress.com/
MultilingualPress: https://multilingualpress.org/
WeGlot: https://weglot.com/
PO Edit: https://poedit.net/
WordPress oversættelser: https://translate.wordpress.org/

Brug din telefon til at lytte med

Podcast App

iTunes

Spotify

Skriv et svar Annuller svar

Tidligere episoder

Eps 29 – Sensommer roundup

september 8, 2021

Rettelser til episoden Tak til Linus Lorentzen for at gøre os opmærksomme på at vi fik sagt, at One og Simply har samme ejer. Det

Lyt med »

Episode 28 – Digitalt udfordret med Jette Drøger

maj 28, 2021

I denne episode taler jeg med Jette Drøger som driver Danmarks måske mest VENLIGE WordPress gruppe på Facebook kaldet “Tips til WordPress” med næste 600

Lyt med »

Episode 27: The No-code episode

maj 21, 2021

Var WordPress i virkeligheden No-code før konceptet og #nocode hashtaget overhovedet blev født? Mange No-code historie artikler nævner i alle fald WordPress som en af

Lyt med »

Episode 26: Breaking Breaking Breaking – Click and Collect er alt for nemt at sætte op i Woo

april 30, 2021

Cloudplatform TAK for kommentarene på sidste episode! Og undskyld Lars – vores ikke nævnte ynglings hosting platform er Closte.com – det er no-nonsen teknikker venlig

Lyt med »

Episode 10: WordPress Podcasten er tilbage!

februar 2, 2021

Vi samler op hvor vi slap – 24. December 2019. Vi kigger hvad der skete i 2020 og WP Podcastens ufrivillige pause. 2020 sluttede af

Lyt med »

Episode 9: Glædelig Jul fra os til jer!

december 24, 2019

Så blev det langt om længe juleaften. Måske har du glædet dig mindst lige så meget til juleafsnittet af WordPress Podcasten, som børnene har til

Lyt med »

Episode 8: Custom Post Types og Custom Fields

december 23, 2019

Det er ikke uden grund at WordPress er blevet det mest anvendte hjemmesidesystem i verden. En af styrkerne ved WordPress er, at du kan skabe

Lyt med »

Episode 7: Oversættelser og multisprog

november 28, 2019

I sidste afsnit snakkede vi med Mark Gazel fra det danske Polyglots team, altså dem som står for den danske oversættelse af WordPress. I afsnittet

Lyt med »

Om Wordpress Podcasten

I WordPress Podcasten gør WordPress jordnært for dig og giver inspiration, viden og konkrete værktøjer til at gøre hverdagen med WordPress enklere for dig som WordPress bygger, koder og ejer af et WordPress site.

Yan og Kåre går i dybden med plugins og temaer, samt vigtige temaer som privatlivspolitik, brugervenlighed og den Danske version af WordPress.

Med mere end 18 års erfaring i rådgivning og bygning af WordPress og WooCommerce løsninger har Yan og Kåre oplevet Internettet vokse sig fra et nyt og uprøvet landskab til et komplekst og stærkt kommunikations værktøj som kan løse mange opgaver i alle afdelinger af en virksomhed eller organisation.

Lyt med hvad enten du er begynder eller avanceret bruger og bliv klogere på WordPress og det digitale univers vi befinder os i.

Har du forslag?

Vi producerer WordPress Podcasten til dig. Den skal være værdifuld for dig og gøre din hverdag med WordPress lidt federe og mere enkel. Derfor vil vi gerne høre fra dig hvis du f.eks har forslag til emner, konstruktiv kritik eller bare gerne vil sende en digital high-five.